Проблема связана с объектом из MS Visio (объекты, которые нельзя добавить на диаграмму средствами самой Business Studio)

Диаграммы, объекты на них и их свойства обрабатываются в Business Studio до тех пор, пока работа с ними ведётся в Business Studio.

В том случае, если диаграмма целиком или какие-либо её объекты были перемещены (скопированы) из окна MS Visio в окно Business Studio, то стабильная работа с объектами, полученными таким образом, не гарантируется.

Для дальнейшей работы с диаграммой нужно:

1. Удалить все подобные объекты.
2. Сохранить диаграмму.
3. Использовать на диаграммах только те объекты, которые можно создать, используя функционал Business Studio.