Это старая версия документа.
Параметр Файл в мультиязычных базах данных позволяет хранить файлы на всех языках базы данных. В Окне свойств файла можно сменить язык, который отвечает за работу с файлом на соответствующем языке без необходимости переключения Текущего языка данных (см. Рис. 1).
Команды выбора и открытия в контекстном меню объекта в Навигаторе/Окнах справочников/Окнах свойств объектов работают с файлом на текущем языке.
Подробнее об использовании файлов см. https://www.businessstudio.ru/wiki/docs/current/doku.php/ru/manual/interface/options#значение_файл.