Чтобы задать, что параметр является мультиязычным, необходимо установить флажок Мультиязычный в Окне свойств класса (см. Рис. 1).
Если в классе-наследнике Мультиязычность параметра, заданного у родительского класса, не нужна, то флажок можно отключить (см. Рис. 2). Пример - параметр Название в классе Привязки Отчетов.
Значения по умолчанию можно задать для каждого Языкового параметра по отдельности.
Перечень Мультиязычных параметров класса отображается в соответствующем параметре в свойствах класса (см. Рис. 3).
Подробнее про работу в MetaEdit см. Редактор метаданных.
Если требуется добавить Мультиязычный параметр типа Структура для хранения файлов, то создавать пользовательскую структуру нужно под База.СтруктураФайлаМультиязычная. Если же структура должна быть немультиязычной, то нужно использовать класс База.СтруктураФайлаНаОдномЯзыке. (Подробнее о добавлении пользовательской структуры см. Пример создания с помощью MetaEdit пользовательского параметра типа "Структура" для прикрепления файлов).