Мультиязычные параметры в Окне свойств
По умолчанию в Окне свойств Мультиязычный параметр показывается в свернутом состоянии и отображает одно значение – значение Параметра на текущем языке. Рядом с Мультиязычным параметром отображается знак +.
При нажатии на + Параметр на текущем языке развернется и будет показан перечень Языковых параметров. Жирным шрифтом выделен Языковой параметр на Основном языке базы данных. Если нажать на -, то перечень Языковых параметров свернется и будет снова отображаться Параметр на текущем языке.
Для удобства перевода параметр можно развернуть и работать со значениями сразу на нескольких языках (см. Рис. 1).
Также есть возможность одновременно открыть несколько окон редактирования параметров с RTF-редактором на разных языках, расположив их рядом. При смене объекта окна RTF-редактора синхронизируются (при включенном состоянии опции Синхронизировать на панели инструментов окна свойств объекта).
Если Мультиязычный параметр свернут, то при редактировании Параметра на текущем языке значение попадет в Языковой параметр на Текущем языке данных.
В некоторых случаях Окна свойств имеет отдельное выпадающее меню для выбора языка. Примером может служить Окно свойств Файла (см. Мультиязычные файлы) .
