Возможность редактировать заголовки системных параметров

В Business Studio имеется возможность редактировать заголовки системных параметров.

Внимание! Редактировать заголовки в языках, которые изначально присутствуют в базе, нельзя.

Рассмотрим алгоритм на примере переименования поля Есть дочерние элементы справочника Единицы деятельности в Имеются потомки.

1. В приложении MetaEdit откройте меню Настройки - Языки Интерфейса.
2. Добавьте новый язык, например, русский (Россия), специфичный язык для уже имеющегося нейтрального - русского. Нажмите ОК.
3. Дважды нажмите на название языка в правом нижнем углу и выберите в появившемся списке русский (Россия).
4. В левом верхнем углу в выпадающем списке Модуль выберите БизнесМодель.
5. В дереве объектов выберите Самостоятельные объекты - Предметные объекты - Основные объекты - Деятельность.
6. В группе Параметры (см. Рис. 1) вызовите контекстное мню от заголовков столбцов, нажмите Выбор колонок.
   

   

   

   Рис. 1. Параметры класса.
7. Перетащите ПоказЗаголовок.ru-RU (ru-RU - это сокращённое название добавленного языка) к остальным заголовкам.
8. Найдите параметр Есть дочерние элементы и в столбце ПоказЗаголовок.ru-RU введите Имеются потомки.
9. Примените изменения к базе (подробнее см. Применение к базе данных).

Теперь при выборе языка интерфейса русский (Россия) в Business Studio в этой базе в свойствах Единицы деятельности или столбце соответствующего справочника будет отображаться обновлённый заголовок.