Правила применения языков данных и интерфейса

В базе можно добавлять и удалять языки интерфейса.

Для понимания принципов работы с языками интерфейса рассмотрим следующие сценарий.

1. Пользователь добавил 2 языка в базу (Язык 1, Язык 2).
2. Удалил Язык 2 из базы.
3. Выгрузил метаданные в папку.
4. Применил метаданные из папки к другой базе.

Результаты следующие.
Если опция "Объединить пользовательские данные" была активна.

• В новой базе Язык 1 добавится к существующим в базе языкам.
• Если был, но сейчас удален, то становится неудаленным.
• Если был ранее, то список языков останется прежним.

Что касается Языка 2:

• Если он был в базе - он удалится.
• Если его в базе не было - ничего не произойдет.

Если опция была не активна, то в новой базе все языки интерфейса удалятся и добавится Язык 1.

Этим же правилам соответствует и применение Языков данных.

При работе с мультиязычной базой в разных операционных системах в более старых может появиться сообщение об ошибке (Рис. 1).

Рисунок 1. Язык базы не поддерживается операционной системой.

Чтобы исправить эту ошибку можно воспользоваться одним из следующих решений:

1. Удалить из базы язык, который не поддерживается более старой операционной системой (подробнее см. Языки базы данных).
2. Использовать одинаковые операционные системы, в которых список поддерживаемых языков совпадает.